Le bout du tunnel, Karangahake